1 00:00:02,687 --> 00:00:03,187 [Επεισόδιο 6] 2 00:01:33,800 --> 00:01:34,850 Tae-yong. 3 00:01:37,860 --> 00:01:39,830 Γεια σας, Γιαγιά. 4 00:01:41,860 --> 00:01:43,950 Τι κάνετε; 5 00:01:43,950 --> 00:01:45,850 Τι κάνετε; 6 00:01:45,850 --> 00:01:46,970 Τι κάνετε; 7 00:01:46,970 --> 00:01:50,930 Ήρθα να δω τι έχεις δωμάτιο στον τελευταίο όροφο έμοιαζε. 8 00:01:50,930 --> 00:01:53,800 Πώς σε λένε; 9 00:01:53,800 --> 00:01:55,800 Το όνομά μου είναι Πάρκο Χα. 10 00:01:55,800 --> 00:01:59,910 Δεσποινίς Παρκ Χα, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για την καλή φροντίδα του Tae-yong. 11 00:01:59,910 --> 00:02:01,760 Καθόλου. 12 00:02:01,970 --> 00:02:05,800 Σε άκουσα να ζεις μόνος. 13 00:02:05,800 --> 00:02:07,780 Έχετε καμια αλλη οικογενεια? 14 00:02:10,760 --> 00:02:12,950 Έχω μάνα. 15 00:02:12,950 --> 00:02:15,930 Αλλά δεν ζει μαζί μου λόγω της δουλειάς της. 16 00:02:15,930 --> 00:02:17,990 βλέπω. 17 00:02:17,990 --> 00:02:20,850 Δεσποινίς Χονγκ, δώσε μου. 18 00:02:20,850 --> 00:02:21,890 Ναί. 19 00:02:23,970 --> 00:02:27,910 Όταν τελειώσει η κατασκευή, θα χρειαστείτε έπιπλα. 20 00:02:27,910 --> 00:02:29,830 Χρησιμοποιήστε αυτά τα χρήματα για να αγοράσετε αυτό που χρειάζεστε. 21 00:02:29,830 --> 00:02:32,830 Όχι, δεν μπορώ να δεχτώ αυτά τα χρήματα από εσάς. 22 00:02:32,830 --> 00:02:37,910 Ο Tae-yong θα χρησιμοποιήσει τα έπιπλα επίσης. Σας ζητώ μια χάρη. 23 00:02:37,910 --> 00:02:40,970 Tae-yong, θα πρέπει να ξεκινήσετε τη δουλειά αύριο όπως υποσχεθήκατε. 24 00:02:40,970 --> 00:02:42,950 Μην αργείς αύριο το πρωί. 25 00:02:42,950 --> 00:02:44,910 Ναι, καταλαβαίνω. 26 00:03:10,890 --> 00:03:13,870 Δεν πρέπει να είσαι σε αεροπλάνο που κατευθύνεται προς την Αμερική αυτή τη στιγμή; 27 00:03:18,830 --> 00:03:21,870 Σε-να, λυπάμαι που όχι κρατώντας την υπόσχεσή μου... 28 00:03:21,870 --> 00:03:23,870 Εσύ καλύτερα κλείσε το στόμα σου. 29 00:03:23,870 --> 00:03:27,970 Γιατί; Πάλι ψέματα θα πεις με αυτό το στόμα σου; 30 00:03:27,970 --> 00:03:29,870 Το καταλαβαίνω είσαι τρελός... 31 00:03:29,870 --> 00:03:30,990 Μην έρθεις πιο κοντά. 32 00:04:08,780 --> 00:04:09,970 Ω! Είναι Μις Παρκ Χα! 33 00:04:16,820 --> 00:04:18,810 Που ήσουν όλο αυτό τον καιρό; 34 00:04:18,810 --> 00:04:20,910 Ξέρεις πόσο καιρό έχουμε περάσει σε περιμενω? 35 00:04:20,910 --> 00:04:22,810 Τι είναι αυτό; 36 00:04:22,810 --> 00:04:26,780 Η ταράτσα είναι υπό κατασκευή, οπότε το έχουμε κάνει ετοίμασε ένα προσωρινό μέρος για να μείνετε. 37 00:04:28,950 --> 00:04:32,930 Αφού αύριο πάμε στη δουλειά, ας ετοιμαστούμε για αυτό. 38 00:05:35,780 --> 00:05:40,810 Αλήθεια πιστεύεις ότι σταμάτησα στο δρόμο μου για τις θερμές πηγές; 39 00:05:40,810 --> 00:05:44,970 Σήμερα είναι η τελευταία φορά που έρχομαι εδώ κάπως έτσι, κάντε ό,τι θέλετε. 40 00:05:44,970 --> 00:05:47,780 Ελάτε πίσω στο Η Σεούλ μαζί μου. 41 00:05:47,780 --> 00:05:48,810 Όχι. 42 00:05:48,810 --> 00:05:51,760 Όχι, έχω ήδη προκαλέσει πάρα πολλά ζημιά στην εταιρεία. 43 00:05:51,760 --> 00:05:53,890 Μέχρι την πρόεδρος με συγχωρεί αυτοπροσώπως, 44 00:05:53,890 --> 00:05:56,810 Μου αξίζει να είμαι εδώ σαν σκύλος παρακολουθεί την αποθήκη της εταιρείας... 45 00:05:56,810 --> 00:05:57,820 Είσαι α συσκευή εγγραφής φωνής; 46 00:05:57,820 --> 00:05:59,840 Γιατί λες συνέχεια το ίδιο πράγμα κάθε μέρα; 47 00:05:59,840 --> 00:06:02,910 Μην σκέφτεστε να φτιάξετε σπίτια για σκύλους! Σκεφτείτε να φτιάξετε σπίτια για ανθρώπους! 48 00:06:02,910 --> 00:06:05,780 Δεν ξέρεις ότι ζω από την αδερφή μου στο σπίτι της; 49 00:06:05,780 --> 00:06:06,870 Ραντεβού μαζί σου στα κρυφά... 50 00:06:06,870 --> 00:06:08,850 Το έχω βαρεθεί! 51 00:06:18,800 --> 00:06:21,890 Δεν είναι δικό μου ανιψιός; 52 00:06:21,890 --> 00:06:22,950 Γιατί είναι εδώ; 53 00:06:22,950 --> 00:06:25,760 Εεεε, τι είμαι Θα κάνω; 54 00:06:25,760 --> 00:06:28,760 Pyo Taek-soo, σε ρωτάω τι πρέπει να κάνω! 55 00:06:43,810 --> 00:06:44,990 Κύριε Πίο! 56 00:06:45,810 --> 00:06:47,760 Ω, αυτό είναι σωστό. 57 00:06:47,760 --> 00:06:49,850 Είσαι απλά φύλακας τώρα. 58 00:06:49,850 --> 00:06:51,950 Γεια σου φύλακας Pyo, φτιάχνεις σκυλόσπιτο; 59 00:06:51,950 --> 00:06:54,760 Δεν έμαθες καν πώς να χαιρετήσει σωστά τους ανθρώπους; 60 00:06:54,760 --> 00:06:57,830 Όταν βλέπεις κάποιον μετά από δύο χρόνια, υποτίθεται ότι θα πείτε, "Πέρασε καιρός". 61 00:06:57,830 --> 00:07:00,780 Εκπληκτική επιτυχία! Είσαι τόσο γεμάτος από τον εαυτό σου! 62 00:07:00,780 --> 00:07:04,910 Υποθέτω ότι γι' αυτό προκάλεσες 10 εκατομμύρια δολάρια ζημιών στην εταιρεία. 63 00:07:04,910 --> 00:07:06,870 Εδώ. 64 00:07:06,870 --> 00:07:08,950 Αυτή είναι μια προσωπική επιστολή από την πρόεδρο. 65 00:07:08,950 --> 00:07:10,910 Θέλει να επιστρέψεις να εργαστεί στην εταιρεία. 66 00:07:14,950 --> 00:07:16,950 Αλλά μην το πάρεις οι ελπίδες είναι πολύ υψηλές. 67 00:07:16,950 --> 00:07:20,850 Πάντα υπάρχει ανάγκη φύλακες στην εταιρεία πάντως. 68 00:07:20,850 --> 00:07:22,870 Συνεχίστε το καλή δουλειά. 69 00:07:33,950 --> 00:07:35,950 Η αδερφή μου έχει επιτέλους πήρε απόφαση! 70 00:07:35,950 --> 00:07:37,890 Πρόκειται να να επιστρέψω στη δουλειά; 71 00:07:37,890 --> 00:07:39,970 Υπάρχει πρόβλημα με την εταιρεία; 72 00:07:39,970 --> 00:07:43,930 δεν έχω πει εσύ ακόμα. 73 00:07:43,930 --> 00:07:46,870 Φαίνεται ότι ο Tae-yong συμφώνησε να εργαστεί στην εταιρεία! 74 00:07:46,870 --> 00:07:50,760 Λέτε ότι ο Tae-yong, που ήταν λείπει, επέστρεψε; 75 00:08:14,850 --> 00:08:16,820 Πρόεδρος Jang, καλώς ήρθες πίσω. 76 00:08:19,950 --> 00:08:21,970 Τι κάνετε; 77 00:08:21,970 --> 00:08:26,770 Πάντα συναντιόμασταν στο Χονγκ Κονγκ αλλά Είναι μεγάλη τιμή που σας έχω εδώ στην Κορέα. 78 00:08:26,770 --> 00:08:27,950 Αυτός είναι ο γιος μου. 79 00:08:29,810 --> 00:08:32,840 Χάρηκα που σε γνώρισα. Το όνομά μου είναι Yong Tae-moo. 80 00:08:32,840 --> 00:08:33,890 Χάρηκα που σε γνώρισα. 81 00:08:33,890 --> 00:08:37,770 Έχω ακούσει πολλά για εσύ από τον πατέρα σου. 82 00:08:37,770 --> 00:08:38,970 Έχουν περάσει 15 χρόνια από τότε που ήρθατε στην Κορέα. 83 00:08:38,970 --> 00:08:40,760 Πού θα ήθελες σαν να σε πάρουμε πρώτα; 84 00:08:40,760 --> 00:08:42,890 Υπάρχει κάπου συγκεκριμένα που θα ήθελες να σε πάρουμε... 85 00:08:42,890 --> 00:08:45,780 Κάπου πρέπει να είμαι για προσωπικούς μου λόγους. 86 00:08:45,780 --> 00:08:48,970 Στην πραγματικότητα, το έχω ήδη ετοίμασε δύο οχήματα. 87 00:08:48,970 --> 00:08:51,890 Χρησιμοποιήστε τα άνετα, Πρόεδρος. 88 00:08:51,890 --> 00:08:53,790 Σας ευχαριστώ. 89 00:09:04,930 --> 00:09:06,840 Γεια σας... 90 00:09:10,970 --> 00:09:13,840 Πολύ καιρό δεν έχω δει, Άντρας-οκ. 91 00:09:13,840 --> 00:09:15,890 Με αναγνώρισες αμέσως. 92 00:09:17,920 --> 00:09:20,800 Δεν υποτίθεται ότι να είσαι εδώ. 93 00:09:20,800 --> 00:09:22,960 Θα το πάρω ότι εσύ δεν ήρθα εδώ, οπότε απλά φύγε. 94 00:09:22,960 --> 00:09:27,770 Είμαι εδώ για να βρες την κόρη μου. 95 00:09:27,770 --> 00:09:29,890 Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 96 00:09:29,890 --> 00:09:32,920 Αν είσαι άνθρωπος τότε δεν πρέπει να είσαι εδώ. 97 00:09:32,920 --> 00:09:35,910 Φύγε από εδώ πριν ταπεινωθείς! 98 00:09:35,910 --> 00:09:38,960 Θα αποζημιώσω για την απώλειά σου, Man-ok. 99 00:09:41,890 --> 00:09:43,790 Φύγε. 100 00:09:43,790 --> 00:09:45,920 Είπα, φύγε! 101 00:09:45,920 --> 00:09:49,800 Εκτός αν θέλεις να πεθάνουμε και οι δύο τότε φύγε από εδώ! 102 00:09:49,800 --> 00:09:52,830 Γρήγορα και φύγε! Βιασύνη! 103 00:09:52,830 --> 00:09:55,800 Για αρχή, αν πάτε σε ένα καφέ με τους συναδέλφους σου, 104 00:09:55,800 --> 00:09:59,780 Δεν χρειάζεται καν να κοιτάξετε το μενού. Απλώς παραγγείλετε μαύρο καφέ. 105 00:09:59,780 --> 00:10:02,840 Όλοι επαναλαμβάνουν μετά από μένα. Μαύρος καφές. 106 00:10:02,840 --> 00:10:06,740 Μαύρος καφές. 107 00:10:06,740 --> 00:10:08,920 Διδάξτε μας ένα άλλο στο μενού. 108 00:10:08,920 --> 00:10:11,910 Αν θέλεις πραγματικά κάτι άλλο... 109 00:10:11,910 --> 00:10:13,770 Τότε... Caffe latte. 110 00:10:13,770 --> 00:10:16,800 Τώρα, ας το πούμε όλοι μαζί. Caffe latte. 111 00:10:16,800 --> 00:10:19,810 Caffe latte. 112 00:10:19,810 --> 00:10:21,910 Ένας από εσάς θα έπρεπε πηγαίνετε και δοκιμάστε να παραγγείλετε. 113 00:10:21,910 --> 00:10:23,970 Και δεν μπορείς να απογειωθείς τα γυαλιά ηλίου σου; 114 00:10:23,970 --> 00:10:25,920 Με ενοχλεί. 115 00:10:29,780 --> 00:10:36,930 Άσε με να αγοράσω τρεις μαύρους καφέδες και δύο καφέ latte. 116 00:10:36,930 --> 00:10:41,800 Υψηλότατε, επιτρέψτε μου χρησιμοποιήστε την πιστωτική σας κάρτα. 117 00:10:41,800 --> 00:10:42,890 Περίμενε ένα λεπτό! 118 00:10:42,890 --> 00:10:44,780 Αυτό δεν είναι σωστό! 119 00:10:44,780 --> 00:10:46,850 Γεννηθήκατε έξι μήνες νωρίτερα από το άλλοι ώστε να είσαι σαν τον μεγαλύτερο αδερφό τους. 120 00:10:46,850 --> 00:10:49,790 Και αν είστε και οι δύο στην ίδια ηλικία, τότε θα πρέπει να φωνάζετε ο ένας τον άλλον με το όνομά σας. 121 00:10:49,790 --> 00:10:51,890 Γιατί όχι απλά αποκαλύπτει την ηλικία όλων; 122 00:10:51,890 --> 00:10:53,840 Άσε με να πάρω είναι κατευθείαν για σένα. 123 00:10:53,840 --> 00:10:56,820 Είμαι ο μικρότερος. 124 00:10:56,820 --> 00:11:00,740 Ο Captain Woo είναι ο γηραιότερος έξω από όλους μας. 125 00:11:00,740 --> 00:11:03,890 Η Αυτού Υψηλότης και Ευνούχος Ντο έχουν την ίδια ηλικία. 126 00:11:03,890 --> 00:11:07,900 Αυτό είναι ενδιαφέρον. 127 00:11:07,900 --> 00:11:09,880 πόσο χρονών είσαι, Ο κύριος Γου; 128 00:11:09,880 --> 00:11:11,930 Είμαι 27 χρονών. 129 00:11:11,930 --> 00:11:13,890 Είσαι το ίδιο ηλικία όπως εγώ. 130 00:11:13,890 --> 00:11:15,800 Χάρηκα που σε γνώρισα, φίλε. 131 00:11:19,910 --> 00:11:22,910 Αφού είναι ο μικρότερος, είναι όλα έτοιμα. 132 00:11:22,910 --> 00:11:25,810 Οι δυο σας είναι φίλοι. 133 00:11:25,810 --> 00:11:28,880 Είναι σαν το δικό σου μεγαλύτερος αδερφός. 134 00:11:28,880 --> 00:11:30,900 Οι τρεις σας είστε σαν μικρότερα αδέρφια του. 135 00:11:30,900 --> 00:11:31,890 Είμαστε όλοι φίλοι. 136 00:11:31,890 --> 00:11:35,770 Και είμαι σαν... Η μεγαλύτερη αδερφή σου. 137 00:11:35,770 --> 00:11:37,840 Η μεγαλύτερη αδερφή... 138 00:11:41,830 --> 00:11:44,770 Τότε είναι εγκαταστάθηκε. 139 00:11:44,770 --> 00:11:50,760 Παρεμπιπτόντως, χρησιμοποιήστε αυτήν την κάρτα μέλους για να αποκτήσετε Έκπτωση 5% και ζητήστε τους να αναβαθμίσουν το μέγεθος. 140 00:11:50,760 --> 00:11:52,890 Αποκτήστε έκπτωση 5% και αναβαθμίστε το μέγεθος. Εντάξει, Παρκ Χα. 141 00:11:52,890 --> 00:11:54,770 Καλά. 142 00:12:02,890 --> 00:12:07,760 Το πιο σημαντικό μέρος του Η επαγγελματική ζωή είναι το επαγγελματικό δείπνο. 143 00:12:07,760 --> 00:12:10,840 Σε ένα επαγγελματικό δείπνο, υπάρχει πάντα χοιρινή κοιλιά. 144 00:12:10,840 --> 00:12:13,740 Με χοιρινή κοιλιά, υπάρχουν πάντα κοκτέιλ soju. 145 00:12:15,890 --> 00:12:18,930 Όταν πίνεις, θα πρέπει να πείτε, "Γεια σας!" 146 00:12:18,930 --> 00:12:19,990 Εβίβα! 147 00:12:19,990 --> 00:12:21,970 Το πρώτο ποτήρι πρέπει να είναι μεθυσμένος σε ένα σφηνάκι! 148 00:12:21,970 --> 00:12:23,930 Μια βολή! 149 00:12:26,810 --> 00:12:31,930 Έτσι τρώτε χοιρινή κοιλιά, πίνετε κοκτέιλ soju, και μιλήστε για πράγματα για τον πρώτο γύρο. 150 00:12:31,930 --> 00:12:33,440 Τι ακολουθεί γύρος πρώτος; 151 00:12:33,440 --> 00:12:34,910 - Γύρος δεύτερος. - Έτσι είναι. 152 00:12:34,910 --> 00:12:36,830 Για τον επόμενο γύρο, συνήθως πήγαινε στο καραόκε. 153 00:12:36,830 --> 00:12:39,800 Εάν δεν μπορείτε να τραγουδήσετε σε ένα επαγγελματικό δείπνο, τότε δεν μπορείς να πετύχεις. 154 00:12:39,800 --> 00:12:41,890 Τότε είσαι καταδικασμένος για μια ζωή αν δεν μπορείς να τραγουδήσεις καλά; 155 00:12:41,890 --> 00:12:42,990 Όχι! 156 00:12:42,990 --> 00:12:45,810 Ο καθένας έχει το δικό του δικά τους ταλέντα. 157 00:12:45,810 --> 00:12:49,770 Αναφέρεσαι σε σε κάτι που είσαι καλός; 158 00:12:49,770 --> 00:12:50,840 Αυτό είναι σωστό. 159 00:12:51,930 --> 00:12:55,810 Αντί να τραγουδάς, μπορείς να δείξεις τους τα κρυμμένα ταλέντα σου. 160 00:12:55,810 --> 00:12:58,800 Για παράδειγμα, μπορείτε να κάνετε φωνητικές εντυπώσεις. 161 00:12:58,800 --> 00:13:00,830 Μπορείτε να μιμηθείτε οι φωνές των ανθρώπων. 162 00:13:00,830 --> 00:13:01,960 Άκουσέ με προσεκτικά. 163 00:13:04,800 --> 00:13:08,770 Γεια σου, γλυκιά μου! Πού πήγε η γυναίκα μου; 164 00:13:10,770 --> 00:13:12,950 Δεν είναι το ίδιο; 165 00:13:12,950 --> 00:13:14,910 Τι εννοείς; 166 00:13:52,900 --> 00:13:55,830 Έχω μια ερώτηση για εσάς. 167 00:13:55,830 --> 00:13:56,950 Τι είναι αυτό; 168 00:14:06,810 --> 00:14:10,950 Τι είπατε να κάνει ο κόσμος όταν θέλουν να ευχηθούν για αγάπη; 169 00:14:17,960 --> 00:14:21,830 Δένοντας τα χέρια τους έτσι σημαίνει ότι επιθυμείς πλούτο. 170 00:14:21,830 --> 00:14:22,970 Το ξέρω αυτό. 171 00:14:26,820 --> 00:14:34,800 Όταν τους δένεις τα πόδια έτσι, σημαίνει ότι επιθυμείς αγάπη. 172 00:14:38,910 --> 00:14:40,820 βλέπω. 173 00:15:22,800 --> 00:15:27,770 Θεέ μου! Με εξέπληξες! 174 00:15:27,770 --> 00:15:30,840 Τι είσαι εσύ κάνει εδώ; 175 00:15:30,840 --> 00:15:35,770 Τους δίδαξα τόσες φορές να γαβγίζεις μόνο στους κλέφτες... 176 00:15:35,770 --> 00:15:36,910 τζιαι... 177 00:15:36,910 --> 00:15:40,930 Ω, κύριε Yong Dong-man, συγχωρέστε με. 178 00:15:40,930 --> 00:15:44,840 Μόνο γαβγίζει στους κλέφτες! Καταλαβαίνετε; Κλέφτες! 179 00:15:44,840 --> 00:15:46,970 Εσύ μικρή... 180 00:15:46,970 --> 00:15:48,840 Πάρτε τα μακριά! 181 00:15:48,840 --> 00:15:50,820 Γεια, τι είσαι άνθρωποι κάνουν; 182 00:15:50,820 --> 00:15:53,760 Βιαστείτε και πάρε αυτά τα σκυλιά! 183 00:15:55,960 --> 00:15:58,840 Yong Dong-man! Γαβγίζει μόνο στον κλέφτη! 184 00:15:58,840 --> 00:16:01,740 Παιδιά κάνατε καλή δουλειά! Θα πάρετε μια ξεχωριστή απόλαυση σήμερα. 185 00:16:01,740 --> 00:16:05,840 Yong Dong-man! Γαβγίζει μόνο στον κλέφτη. 186 00:16:05,840 --> 00:16:06,950 Πάμε. 187 00:17:05,780 --> 00:17:06,840 Με συγχωρείτε... 188 00:17:06,840 --> 00:17:10,970 Έχω άλλα δύο απο αυτα στο σπιτι... 189 00:17:10,970 --> 00:17:12,940 Tae-moo! 190 00:17:12,940 --> 00:17:16,840 Είναι αυτοί οι τύποι Οι φίλοι του Tae-yong; 191 00:17:16,840 --> 00:17:17,970 Ναι, πατέρα. 192 00:17:19,930 --> 00:17:22,810 Είναι ίσοι κανονικό; 193 00:17:22,810 --> 00:17:26,880 Όλοι φαίνονται να είναι α λίγο περίεργο όπως ο Tae-yong. 194 00:17:26,880 --> 00:17:30,990 Γιατί νομίζεις η πρόεδρος έφερε πίσω τον Pyo Taek-soo; 195 00:17:30,990 --> 00:17:32,970 Pyo Taek-soo, αυτός ο σκύλος! 196 00:17:35,770 --> 00:17:37,830 Μην ανησυχείτε για Pyo Taek-soo. 197 00:17:37,830 --> 00:17:41,840 Άσε με να πάρω να τον προσέχεις, εντάξει; 198 00:17:59,304 --> 00:18:00,727 Πάμε. 199 00:18:01,863 --> 00:18:06,779 [Yong Tae-yong και το πάρτι των τριών] 200 00:18:08,269 --> 00:18:10,380 [Yong Tae-yong και το πάρτι των τριών] 201 00:18:10,380 --> 00:18:13,830 Ποιος από εσάς είναι Κύριε Γιονγκ Τάε Γιονγκ; 202 00:18:13,830 --> 00:18:15,740 Είμαι ο Yong Tae-yong. 203 00:18:15,740 --> 00:18:16,970 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 204 00:18:16,970 --> 00:18:18,870 Το όνομά μου είναι Bang Soo-bong. 205 00:18:18,870 --> 00:18:21,820 Ας ανεβούμε στο γραφείο προέδρου. 206 00:18:21,820 --> 00:18:25,770 Ρε, τι κάνεις νομίζεις ότι κάνεις; 207 00:18:25,770 --> 00:18:29,820 Αφού είσαι ο Yong Tae-yong και οι τρεις φίλοι του, 208 00:18:29,820 --> 00:18:30,930 θα έπρεπε έλα με αυτόν τον τρόπο. 209 00:18:30,930 --> 00:18:32,840 Έλα από εδώ! 210 00:18:44,780 --> 00:18:47,800 Ακριβώς επειδή είναι μια απροσδόκητη εξέταση το κάνει δεν σημαίνει ότι πρέπει να είσαι νευρικός. 211 00:18:47,800 --> 00:18:50,770 Δεν μοιάζει με κανέναν σας έχουν επαγγελματική εμπειρία... 212 00:18:50,770 --> 00:18:52,830 Πραγματικά δεν το κάνω να ξέρεις ποιος είσαι. 213 00:18:52,830 --> 00:18:57,810 Αυτές είναι απλές ερωτήσεις στα αγγλικά και κοινή λογική. 214 00:19:01,740 --> 00:19:04,930 Μόνο για την ιστορία, αποφοίτησα από τη Σεούλ Νομική Σχολή του Εθνικού Πανεπιστημίου. 215 00:19:11,930 --> 00:19:14,780 Η εξέταση θα ξεκινήστε... Τώρα! 216 00:19:26,980 --> 00:19:29,880 Είμαι σίγουρος ότι η μνήμη του θα επανέλθει σιγά σιγά. 217 00:19:29,880 --> 00:19:31,970 Δεν με ανησυχεί. 218 00:19:31,970 --> 00:19:34,880 Τέλος πάντων, Κύριε Πίο, 219 00:19:34,880 --> 00:19:38,880 Άκουσα ότι έγινες ειδικός στα σκυλιά δεδομένου ότι έχετε ανατεθεί στην αποθήκη. 220 00:19:38,880 --> 00:19:40,900 Πρόεδρος! 221 00:19:40,900 --> 00:19:44,780 Εύχομαι να ήμουν ένα σκυλί αντί. 222 00:19:44,780 --> 00:19:45,970 Όταν σκέφτομαι τη ζημιά προκάλεσα στην εταιρεία... 223 00:19:45,970 --> 00:19:48,770 Ξέχνα το. 224 00:19:48,770 --> 00:19:55,770 Σε κάλεσα πίσω εδώ για να διαμορφωθείς Ο Tae-yong έγινε καλός εργαζόμενος. 225 00:19:59,770 --> 00:20:04,950 Πήρες τα αποτελέσματα των εξετάσεων για τους τρεις φίλους του Tae-yong; 226 00:20:04,950 --> 00:20:06,770 Ναι, κυρία. 227 00:20:06,770 --> 00:20:09,840 Σκόραραν όλοι μηδέν στις δοκιμές τους. 228 00:20:09,840 --> 00:20:11,840 Ένα μηδέν; 229 00:20:14,840 --> 00:20:17,970 Tae-yong, γιατί είναι γελάς; 230 00:20:17,970 --> 00:20:20,890 Και οι τρεις τους είναι οι πιο ταλαντούχοι άνδρες. 231 00:20:20,890 --> 00:20:24,970 Δεν μπορείς να υποτιμήσεις τις ικανότητές τους τόσο βιαστικά. 232 00:20:24,970 --> 00:20:26,770 Καλά. 233 00:20:26,770 --> 00:20:29,770 Τότε άσε με περίμενε να δεις. 234 00:20:29,770 --> 00:20:35,840 Tae-yong, θα σου φέρω κάποιον να διδάξεις πώς λειτουργεί η εταιρεία. 235 00:20:35,840 --> 00:20:40,800 Θέλω η Μις Χονγκ να κάνει αυτή τη δουλειά, Γιαγιά. 236 00:20:40,800 --> 00:20:41,850 Καλά. 237 00:20:41,850 --> 00:20:43,940 Καλό ακούγεται. 238 00:20:43,940 --> 00:20:46,800 Δεσποινίς Χονγκ, φροντίστε τον Tae-yong. 239 00:20:46,800 --> 00:20:51,880 Κύριε Pyo, μάθετε τι είδους ικανότητες αυτοί οι ταλαντούχοι άνδρες έχουν. 240 00:20:51,880 --> 00:20:53,800 Ναι, κυρία. 241 00:21:01,760 --> 00:21:03,770 Αυτό είναι το κύρια αίθουσα ελέγχου. 242 00:21:03,770 --> 00:21:08,830 Εδώ ελέγχετε τον φωτισμό, κάμερες και εκδηλώσεις για αγορές στο στούντιο. 243 00:21:08,830 --> 00:21:10,840 Εδώ, παράγεις προγράμματα για αγορές στο σπίτι. 244 00:21:14,900 --> 00:21:16,940 Πάμε στο στούντιο. 245 00:21:30,930 --> 00:21:35,810 Το στούντιο είναι όπου είμαστε προετοιμασία για ζωντανή μετάδοση. 246 00:21:35,810 --> 00:21:40,840 Λόγω της φύσης των αγορών στο σπίτι, η παράσταση ξεκινά στις 6 μ.μ. και τελειώνει στις 2 π.μ. 247 00:21:48,970 --> 00:21:50,810 λυπάμαι. 248 00:22:02,850 --> 00:22:04,760 Σας ευχαριστώ. 249 00:22:05,760 --> 00:22:10,880 Δεσποινίς Χονγκ, μην το νομίζετε αυτό έχουμε ξανασυναντηθεί; 250 00:22:14,930 --> 00:22:17,850 Γιατί χαμογελάς; 251 00:22:17,850 --> 00:22:20,850 Οι άντρες δεν το χρησιμοποιούν μέθοδος αυτές τις μέρες. 252 00:22:20,850 --> 00:22:21,850 Μέθοδος; 253 00:22:21,850 --> 00:22:24,960 Μιλάω για διαφορετικούς τρόπους οι άνδρες χρησιμοποιούν όταν χτυπούν τη γυναίκα. 254 00:22:24,960 --> 00:22:27,880 Είναι ντεμοντέ. 255 00:22:27,880 --> 00:22:30,760 Πάμε στο τηλεφωνικό κέντρο στη συνέχεια. 256 00:22:37,890 --> 00:22:38,980 Περιμένετε. 257 00:22:40,940 --> 00:22:42,770 Πρέπει να μπεις πρώτα και να παραγγείλεις κάτι. 258 00:22:42,770 --> 00:22:44,820 Επιτρέψτε μου να κάνω αυτή την κλήση πριν γίνω μαζί σας. 259 00:22:48,840 --> 00:22:50,800 Αυτός είναι ο πρώτος γύρος. 260 00:22:50,800 --> 00:22:52,910 Ας κάνουμε καλή δουλειά και μην τον απογοητεύεις. 261 00:22:52,910 --> 00:22:54,850 Ας βάλουμε το δικό μας ζει στη γραμμή για αυτό. 262 00:22:54,850 --> 00:22:57,930 Ε, σου είπα να μπεις πρώτα και να παραγγείλεις κάτι. 263 00:22:57,930 --> 00:22:58,900 Φυσικά. 264 00:22:58,900 --> 00:23:00,850 Μπαίνουμε μέσα αυτή τη στιγμή. 265 00:23:03,780 --> 00:23:04,940 Γειά σου; 266 00:23:22,990 --> 00:23:24,930 Κάτσε, κάτσε κάτω. 267 00:23:30,810 --> 00:23:32,910 Τι είναι αυτό; 268 00:23:32,910 --> 00:23:36,860 Παραγγείλατε ποτά με ανάμεικτο φυτικό ρύζι στο πλάι. 269 00:23:36,860 --> 00:23:38,940 Έχω φτιάξει μερικά κοκτέιλ soju για εσάς, κύριε. 270 00:23:38,940 --> 00:23:40,810 Παρακαλώ πιείτε αυτό. 271 00:23:40,810 --> 00:23:42,930 Ορίστε, Yong-sool. 272 00:23:42,930 --> 00:23:45,970 Man-bo επίσης... 273 00:23:45,970 --> 00:23:48,850 Εδώ... Υγεία! 274 00:23:51,770 --> 00:23:52,960 Κύριε Πίο! 275 00:24:11,980 --> 00:24:16,930 Επιτρέψτε μου να φτιάξω ένα κοκτέιλ για εσάς αυτή τη φορά, κύριε. 276 00:24:16,930 --> 00:24:19,810 Ετοιμαστείτε να καβαλήστε τα κύματα, κύριε Πίο. 277 00:24:19,810 --> 00:24:23,930 Ας πεθάνουμε μεθύσι από τον πρώτο γύρο. 278 00:24:32,770 --> 00:24:34,930 Θα οδηγήσω το μετρό και πάρτε τη γραμμή νούμερο δύο. 279 00:24:36,850 --> 00:24:39,392 ♪ Sindorim, Mullae, Yeongdeungpo-gu Office, Dangsan, Hapjeong, Hongik University ♪ 280 00:24:39,392 --> 00:24:42,912 ♪ Sinchon, Ewha, Ahyeon, Chungjeongno, Δημαρχείο, Euljiro1-ga, Euljiro3-ga ♪ 281 00:24:43,115 --> 00:24:47,610 ♪ Euljiro4-ga, Dongdaemun, Sindang, Sangwangsimni, Wangsimni, Hanyang ♪ 282 00:25:08,990 --> 00:25:11,970 ♪ Sindorim, Mullae, Γραφείο Yeongdeungpo-gu ♪ 283 00:25:11,970 --> 00:25:15,930 Κύριε Πίο, αν είμαστε μαζί σας τότε μπορούμε να πάμε οπουδήποτε! 284 00:25:15,930 --> 00:25:18,890 Κύριε Πίο, σε αγαπώ! 285 00:25:18,890 --> 00:25:20,850 Πάμε! 286 00:25:22,930 --> 00:25:24,810 Αυτό είναι αρκετό. 287 00:25:28,740 --> 00:25:30,900 Απενεργοποιήστε το. Σβήστε το! 288 00:25:33,760 --> 00:25:34,880 Δεν φαίνεται να είσαι πρωτάρης! 289 00:25:34,880 --> 00:25:36,770 Έτσι είναι συμπεριφέρονται οι πρωτάρηδες; 290 00:25:36,770 --> 00:25:37,900 Αυτό που κάνεις... 291 00:25:37,900 --> 00:25:41,810 Άνθρωποι που σπρώχνονταν για 20 χρόνια στο χώρο εργασίας να κάνεις τέτοια πράγματα. 292 00:25:41,810 --> 00:25:43,770 Που έμαθες τέτοιες κακές συνήθειες; 293 00:25:43,770 --> 00:25:46,810 Yong Tae-yong είπε ότι είστε όλοι πολύ ταλαντούχοι! 294 00:25:46,810 --> 00:25:49,940 Σας παρακολουθώ όλους εκτός από αυτό απλά πηγαίνει πολύ μακριά. 295 00:25:49,940 --> 00:25:51,895 Όλοι σας παιδιά! 296 00:25:51,895 --> 00:25:53,850 Άλλοι υπάλληλοι σε μισούν επειδή το πήρες αυτό δουλειά μόνο και μόνο επειδή είσαι δεμένος με τον Tae-yong! 297 00:25:53,850 --> 00:25:57,900 Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι έξυπνοι νέοι να μπουν σε αυτή την εταιρεία; 298 00:25:57,900 --> 00:26:01,860 Εάν είστε σε αυτήν την εταιρεία για να κάνετε αυτό το είδος από πράγματα, τότε καλύτερα να παραιτηθείτε αμέσως! 299 00:26:01,860 --> 00:26:03,900 Αντί να κλέψεις κάποιον πολύτιμη δουλειά του άλλου. 300 00:26:03,900 --> 00:26:07,880 Αν ήρθατε να βοηθήσετε τον Yong Tae-yong, τότε εσείς δεν πρέπει να ακούει τέτοια πράγματα από άλλους ανθρώπους 301 00:26:07,880 --> 00:26:10,800 και πρέπει να κερδίσεις σεβασμός από τους συναδέλφους σας! 302 00:26:10,800 --> 00:26:12,970 Ξέρω ένα-δυο πράγματα για τα σκυλιά και είστε σαν τροφή για σκύλους! 303 00:26:12,970 --> 00:26:14,760 Ξέρεις τι αυτό σημαίνει, σωστά; 304 00:26:14,760 --> 00:26:17,990 Είναι φαγητό που τρώνε τα σκυλιά! Τροφή για σκύλους! Σημαίνει ότι είστε σαν χάλια! 305 00:26:17,990 --> 00:26:21,880 Αν γεννηθήκατε κατά τη διάρκεια η δυναστεία Joseon, 306 00:26:21,880 --> 00:26:24,880 τότε δεν θα ήσουν παρά ευνούχοι ή καθάρματα! Είστε όλοι βλακείες! 307 00:26:39,930 --> 00:26:43,850 Σας ευχαριστώ για ένα ωραίο γεύμα. 308 00:26:43,850 --> 00:26:45,780 Σε τι χρησιμεύει αυτή η τούρτα; 309 00:26:45,780 --> 00:26:48,860 Είναι επιδόρπιο, Πρόεδρος Jang. 310 00:26:48,860 --> 00:26:51,960 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 311 00:26:51,960 --> 00:26:57,385 Αν αυτό το κέικ αντιπροσωπεύει το πλήρες δύναμη της εταιρείας μας, 312 00:26:57,385 --> 00:27:02,810 τότε η πρόεδρός μας έχει τη μισή τούρτα. 313 00:27:02,810 --> 00:27:05,960 Το άλλο μισό ανήκει Ο Tae-moo και εγώ. 314 00:27:05,960 --> 00:27:10,800 Και το άλλο τέταρτο σου ανήκει. 315 00:27:10,800 --> 00:27:13,900 Αν ήταν στο χέρι σε εμάς, 316 00:27:13,900 --> 00:27:18,890 θα μπορέσουμε να αναλάβουμε τον έλεγχο της εταιρείας. 317 00:27:18,890 --> 00:27:21,910 Και τι συμβαίνει όταν εσύ αναλάβει τον έλεγχο της εταιρείας; 318 00:27:21,910 --> 00:27:26,770 Θα πουλήσουμε την εταιρεία και να αλλάξουμε τον επιχειρηματικό μας τομέα. 319 00:27:26,770 --> 00:27:27,740 Tae-moo. 320 00:27:27,740 --> 00:27:29,960 Τώρα ξέρετε το μυστικό μας. 321 00:27:29,960 --> 00:27:31,970 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είναι εναντίον μας. 322 00:27:31,970 --> 00:27:36,800 Σχεδιάζουμε να πηγαίνετε σε μια μεγαλύτερη αγορά. 323 00:27:45,820 --> 00:27:46,930 Δεν είναι πολύ νωρίς. 324 00:27:46,930 --> 00:27:51,740 Πρέπει να το παραγγείλουμε τώρα για να είναι παραδίδεται όταν ολοκληρωθεί η αναδιαμόρφωση. 325 00:27:51,740 --> 00:27:54,980 Τότε θα μπορούσες να έρθεις μόνος σου. Γιατί με έσυρες εδώ μαζί σου; 326 00:27:54,980 --> 00:27:59,760 Γεεε... Νομίζεις ότι σε έσυρα εδώ γιατί το ήθελα; 327 00:27:59,760 --> 00:28:00,990 Δείτε το. 328 00:28:00,990 --> 00:28:03,435 [Ειδική Έκπτωση για Νεόνυμφους] Όταν οι νεόνυμφοι μαζεύονται, 329 00:28:03,435 --> 00:28:05,880 μπορείτε να πάρετε τουλάχιστον έκπτωση 10%. 330 00:28:05,880 --> 00:28:06,890 Ρίχνω μιά ματιά. 331 00:28:06,890 --> 00:28:08,880 Πολλά ζευγάρια είναι εδώ! 332 00:28:18,810 --> 00:28:19,930 Τι; 333 00:28:42,970 --> 00:28:45,820 Αποκλείεται! 50%; 334 00:29:26,940 --> 00:29:27,930 Τι κάνεις; 335 00:29:27,930 --> 00:29:29,820 Ας βιαζόμαστε και πήγαινε. 336 00:29:29,820 --> 00:29:31,760 τζιαι... 337 00:29:35,910 --> 00:29:38,840 Τα βρίσκουν οι γυναίκες εδώ; πολύτιμα πράγματα; 338 00:29:38,840 --> 00:29:40,850 Φυσικά. 339 00:29:40,850 --> 00:29:43,940 Όλες οι γυναίκες θέλουν έχουν τέτοια πράγματα. 340 00:29:46,770 --> 00:29:47,940 Πάμε. 341 00:30:08,820 --> 00:30:10,820 Έχουν ξυλάκια; 342 00:30:10,820 --> 00:30:12,970 Είναι δύσκολο να φας τα noodles με αυτή την τρίαινα. 343 00:30:12,970 --> 00:30:15,880 Δεν είναι χυλοπίτες. Είναι ζυμαρικά. 344 00:30:15,880 --> 00:30:20,770 Όταν τρως ζυμαρικά, πρέπει να το φάτε έτσι. 345 00:30:27,910 --> 00:30:29,820 Τα πας υπέροχα. 346 00:30:45,820 --> 00:30:49,900 Τι κάνουν εδώ οι νέοι και οι νέες συνήθως για διασκέδαση; 347 00:30:49,900 --> 00:30:52,840 Με ρωτάς πώς να πάω ραντεβού; 348 00:30:52,840 --> 00:30:53,850 Ημερομηνία; 349 00:30:53,850 --> 00:30:58,820 Λοιπόν, έρχονται σε ένα τέτοιο μέρος για να φάνε και πίνουν καφέ. 350 00:30:58,820 --> 00:31:00,800 Δεν έχει πολλά και είναι όλα τα ίδια. 351 00:31:02,810 --> 00:31:04,930 Πες μου περισσότερα αναλυτικά. 352 00:31:04,930 --> 00:31:07,800 Αν ήσουν εσύ, τι θα ήθελες να κάνεις; 353 00:31:09,930 --> 00:31:11,840 Αν ήμουν εγώ; 354 00:31:11,980 --> 00:31:13,900 Σωστά, αν ήσουν εσύ. 355 00:31:16,910 --> 00:31:18,910 Οδηγώντας ποδήλατα. 356 00:31:18,910 --> 00:31:21,760 θα ήθελα να οδήγησε ένα ζευγάρι ποδήλατο. 357 00:31:21,760 --> 00:31:24,930 Ένα ποδήλατο; Ένα ζευγάρι ποδήλατο; 358 00:31:33,820 --> 00:31:34,940 Χαλαρώστε! 359 00:31:38,820 --> 00:31:41,800 Τραβήξτε τα χέρια σας προς τα κάτω. 360 00:31:41,800 --> 00:31:44,820 Αυτό είναι σωστό. Κοίταξε ευθεία. 361 00:31:44,820 --> 00:31:47,910 Αυτό είναι σωστό! Εντάξει... Πήγαινε κατευθείαν. 362 00:31:53,930 --> 00:31:55,940 Δεν ακούς τι λεω 363 00:31:55,940 --> 00:31:57,900 Πόσες φορές πρέπει να σου το πω 364 00:31:57,900 --> 00:32:00,820 βάλε τα χέρια σου κάτω και κοίτα ευθεία αντί να κοιτάς κάτω; 365 00:32:00,820 --> 00:32:02,930 Μπορούσες να κάνεις ποδήλατο μόλις γεννήθηκες; 366 00:32:06,940 --> 00:32:08,930 Πάλι. 367 00:32:08,930 --> 00:32:09,960 Κράτα γερά. 368 00:32:09,960 --> 00:32:11,940 Μην το αφήσεις! 369 00:32:11,940 --> 00:32:14,900 κρατιέμαι. Δεν σου είπα να κοιτάξεις μπροστά; 370 00:32:14,900 --> 00:32:15,940 Μην το αφήσεις. 371 00:32:15,940 --> 00:32:17,840 Κρατάτε; 372 00:32:20,800 --> 00:32:21,810 Ναι, είμαι. 373 00:32:21,810 --> 00:32:23,900 - Αντέχεις; - Σου είπα ήδη ότι είμαι! 374 00:33:23,780 --> 00:33:28,800 Μιμή, μόλις πήρα τηλέφωνο από ένα από τα παιδιά από την ταράτσα. 375 00:33:28,800 --> 00:33:30,970 Ποιο; 376 00:33:30,970 --> 00:33:32,800 Τι; 377 00:33:32,800 --> 00:33:34,930 Αυτόν! Το τραγούδι Man-bo. 378 00:33:36,970 --> 00:33:39,840 Όχι. Αυτό δεν είναι Το τραγούδι Man-bo. 379 00:33:58,930 --> 00:34:00,860 Τραγούδι της βιβλιοθήκης! 380 00:34:00,860 --> 00:34:03,780 Αλήθεια τα απομνημόνευσες όλα; αφού το κοίταξε μόνο μια φορά; 381 00:34:03,940 --> 00:34:06,780 Φυσικά, Captain Woo. 382 00:34:07,970 --> 00:34:10,920 Τότε ποιος είναι αυτό το άτομο; 383 00:34:12,820 --> 00:34:15,890 κ. Παρκ Μπιουνγκ-ταέκ από την Ομάδα Υποστήριξης Διαχείρισης. 384 00:34:18,740 --> 00:34:20,900 Τι εκπληκτική ικανότητα! 385 00:34:20,900 --> 00:34:22,810 - Είναι αλήθεια; - Έχει δίκιο! 386 00:34:22,810 --> 00:34:24,940 Το επίθετό του είναι Παρκ. Το όνομά του είναι Byung, σαν μια μικρή γκόμενα, 387 00:34:24,940 --> 00:34:26,890 και Taek, σαν ταξί. 388 00:34:30,770 --> 00:34:32,770 Δεν ξέρω κανέναν με αυτόν τον αριθμό. 389 00:34:34,970 --> 00:34:36,930 Γειά σου. 390 00:34:43,940 --> 00:34:45,880 Man-bo! 391 00:34:48,940 --> 00:34:50,970 Τηλεφώνησα στην Μπέκυ μα γιατί είσαι εδώ; 392 00:34:50,970 --> 00:34:53,940 Η Μπέκυ πήγε να πάω στη δουλειά. 393 00:34:53,940 --> 00:34:56,880 Το έφτιαξα βιαστικά με το ρύζι που περίσσεψε. 394 00:34:56,880 --> 00:34:58,860 Δεν ξέρω πώς θα γίνει γεύση αλλά... 395 00:35:03,800 --> 00:35:06,760 Σας ευχαριστώ για το φαγητό. 396 00:35:06,760 --> 00:35:07,880 Man-bo... 397 00:35:08,780 --> 00:35:10,800 Ναι... 398 00:35:10,800 --> 00:35:12,970 Τα δύο μεσημεριανά κουτιά από πάνω είναι για τους φίλους σας. 399 00:35:12,970 --> 00:35:16,930 Φροντίστε να φάτε το ένα στο κάτω μέρος. 400 00:35:16,930 --> 00:35:19,740 Βάζω ένα τηγανητό αυγό κάτω από το ρύζι. 401 00:35:33,850 --> 00:35:36,940 Δεν αρρωσταίνουν ρύζι ομελέτα ακόμα; 402 00:36:02,940 --> 00:36:06,970 Τι είπατε να κάνει ο κόσμος όταν θέλουν να ευχηθούν για αγάπη; 403 00:36:08,770 --> 00:36:16,940 Όταν τους δένεις τα πόδια έτσι, σημαίνει ότι επιθυμείς αγάπη. 404 00:36:29,820 --> 00:36:32,820 Τα βρίσκουν οι γυναίκες εδώ; πολύτιμα πράγματα; 405 00:36:32,820 --> 00:36:35,860 Όλες οι γυναίκες θέλουν έχουν τέτοια πράγματα. 406 00:36:54,760 --> 00:36:55,860 Απλά περίμενε λίγο. 407 00:36:55,860 --> 00:36:57,930 Θα σου φτιάξω ρύζι ομελέτα αμέσως. 408 00:37:01,880 --> 00:37:04,860 Με εξέπληξες! 409 00:37:04,860 --> 00:37:06,800 Πάω να αλλάξω τα ρούχα μου. 410 00:37:06,800 --> 00:37:07,990 Μην κουνηθείς λοιπόν. 411 00:37:10,780 --> 00:37:13,780 Δεν θα κοιτούσα καν αν μου το ζητούσες. 412 00:37:13,780 --> 00:37:14,990 Εσύ, είσαι τόσο απογοητευτικό. 413 00:37:21,970 --> 00:37:23,850 Τελειώσατε την αλλαγή; 414 00:37:23,850 --> 00:37:24,900 Οχι ακόμη. 415 00:37:24,900 --> 00:37:25,990 Είσαι ακόμα δεν έχει γίνει ακόμα; 416 00:37:25,990 --> 00:37:27,880 σου είπα ήδη. Οχι ακόμη! 417 00:37:36,960 --> 00:37:38,900 Θα σας το δεχτείτε αυτό; 418 00:37:50,760 --> 00:37:53,740 Η ευχή μου πραγματικά έγινε πραγματικότητα. 419 00:37:53,740 --> 00:37:55,760 Είναι απλά υπέροχο. 420 00:38:02,780 --> 00:38:04,970 Είναι απλά υπέροχο. 421 00:38:11,940 --> 00:38:13,860 Τι κάνεις; 422 00:38:18,900 --> 00:38:21,890 Είσαι ακόμα δεν έχει γίνει ακόμα; 423 00:38:22,970 --> 00:38:26,860 Αυτό είναι σωστό. Δεν έχω τελειώσει ακόμα. 424 00:38:38,930 --> 00:38:40,940 σου είπα Δεν είχα τελειώσει ακόμα... 425 00:38:42,920 --> 00:38:45,840 Πρέπει να έχετε μερικά πονηρό σχέδιο τρέχει στο μυαλό σου! 426 00:38:49,970 --> 00:38:54,770 Μόλις παραβιάσατε ένα από τα επτά βάσιμοι λόγοι διαζυγίου. 427 00:38:56,770 --> 00:38:58,800 πρόκειται να τρώω το πρωινό μου έξω. 428 00:39:16,760 --> 00:39:18,880 Είμαστε νέοι υπάλληλοι. Χάρηκα που σε γνώρισα. 429 00:39:21,970 --> 00:39:24,840 Το τραγούδι Myung-ok από το τμήμα τροφίμων! 430 00:39:24,840 --> 00:39:27,880 - Ε; - Είμαστε νέοι υπάλληλοι. Χάρηκα που σε γνώρισα. 431 00:39:29,990 --> 00:39:34,930 Kim Young-soo, Yoon Min-ah... Lee Chae-rin, προγραμματιστές αγορών. 432 00:39:34,930 --> 00:39:37,850 Είμαστε νέοι υπάλληλοι. Χάρηκα που σε γνώρισα. 433 00:39:37,850 --> 00:39:39,930 - Λι Μι-οκ. - Σιν Γιε-Σουν. 434 00:39:39,930 --> 00:39:40,980 Αν Κι-οκ. 435 00:39:40,980 --> 00:39:43,780 Είμαστε νέοι υπάλληλοι. Χάρηκα που σε γνώρισα. 436 00:40:01,900 --> 00:40:03,940 Τι είναι αυτό; 437 00:40:03,940 --> 00:40:05,940 Ας κάνουμε ποδήλατα. 438 00:40:05,940 --> 00:40:07,900 Ένα ζευγάρι ποδήλατο. 439 00:40:11,890 --> 00:40:13,820 Αν δεν είναι που σχετίζονται με την εργασία... 440 00:40:13,820 --> 00:40:17,940 Μπορούμε να πουλήσουμε ποδήλατα στο Home Shopping Channel επίσης. 441 00:40:17,940 --> 00:40:20,860 Δεν είπες ότι χρειάζομαι για να μάθετε για τα προϊόντα; 442 00:41:35,760 --> 00:41:37,820 Ο τρόπος που κοιτάς με ενοχλεί. 443 00:41:37,820 --> 00:41:41,930 Αν έχεις κάτι να πεις, τότε πρέπει να βιαστείς και να το πεις. 444 00:41:41,930 --> 00:41:43,880 δεν έχω οτιδήποτε να πω. 445 00:41:45,920 --> 00:41:47,920 Δεν θα με ρωτήσεις για το ιστορικό μου; 446 00:41:47,920 --> 00:41:50,800 Σχετικά με το πού μένω, τι κάνουν οι γονείς μου... 447 00:41:50,800 --> 00:41:53,820 Με αυτόν τον ρυθμό, αυτές οι ερωτήσεις θα πρέπει να ακολουθήσει. 448 00:41:55,840 --> 00:41:57,900 Όταν κοιτάζω στα λουλούδια... 449 00:41:57,900 --> 00:42:01,820 εκτιμώ την ομορφιά των λουλουδιών. 450 00:42:01,820 --> 00:42:05,770 Δεν είμαι περίεργος να μάθω από όπου ήρθαν τα λουλούδια. 451 00:42:16,970 --> 00:42:20,940 Αλλά τώρα καταλαβαίνω ότι μπορεί να σε ενοχλήσει για να σε κοιτάω επίμονα. 452 00:43:56,860 --> 00:43:57,870 Γειά σου; 453 00:43:57,870 --> 00:43:59,980 Αυτό είναι το Χονγκ Σενά. Πού είσαι αυτή τη στιγμή; 454 00:43:59,980 --> 00:44:03,760 Σε-να, Φεύγω πρώτος. 455 00:44:03,760 --> 00:44:04,830 Ζητώ συγγνώμη; 456 00:44:04,830 --> 00:44:06,900 Πού είσαι αυτή τη στιγμή; Θα έρθω να σε πάρω αμέσως. 457 00:44:06,900 --> 00:44:08,820 Όχι. 458 00:44:08,820 --> 00:44:12,970 Θέλω να ξεκουραστείς κάτω από τη σκιά για λίγο πριν πάτε σπίτι. 459 00:44:12,970 --> 00:44:15,970 Για πρώτη φορά, Σε είδα να ξεκουράζεσαι ήρεμα. 460 00:44:15,970 --> 00:44:19,960 Δεν ήθελα να σε ενοχλήσω οπότε μην ανησυχείς. 461 00:44:19,960 --> 00:44:25,760 Κι αν διψάσεις ανά πάσα στιγμή, απλά γυρίστε. 462 00:44:31,820 --> 00:44:34,770 Τότε θα σε δω στο γραφείο αύριο. 463 00:44:58,870 --> 00:45:02,870 Έχουν ήδη περάσει δύο χρόνια από τότε που πέθανε ο πατέρας σου. 464 00:45:05,760 --> 00:45:11,830 Θα ήταν ωραίο αν η Se-na χρειαζόταν λίγο χρόνο φύγε για να έρθεις εδώ μαζί μας. 465 00:45:11,830 --> 00:45:13,980 Πρέπει να είναι πολύ απασχολημένη με τη δουλειά. 466 00:45:13,980 --> 00:45:16,860 Παρκ Χα, σε παρακαλώ να την καταλάβεις. 467 00:45:16,860 --> 00:45:17,940 Ναί. 468 00:45:24,900 --> 00:45:30,800 Θα μπορούσε να δει το πρόσωπό σου πριν πεθάνει αν είχε ζήσει μόνο λίγες μέρες παραπάνω. 469 00:45:30,800 --> 00:45:33,960 Θα μπορούσε να περιμένει λίγες μέρες ακόμα. Γιατί έφυγε νωρίτερα; 470 00:45:37,900 --> 00:45:41,880 Εσύ και ο πατέρας φαίνεσαι αγαπιούνται πολύ. 471 00:45:43,900 --> 00:45:48,940 ρε, γι' αυτό λέω Δεν είμαι τυχερή γυναίκα. 472 00:45:48,940 --> 00:45:52,900 Όταν γνώρισα τον πατέρα σου, νόμιζα ότι είχα τελικά συνάντησε έναν καλό άντρα. 473 00:45:52,900 --> 00:45:54,800 Αλλά δεν ζούσαμε καν μαζί για πολλά χρόνια 474 00:45:54,800 --> 00:45:56,800 και τώρα είναι κολλημένος στην κορνίζα έτσι. 475 00:45:58,970 --> 00:46:01,760 Αυτή είναι η μοίρα μου. 476 00:46:03,820 --> 00:46:05,940 Ο πατέρας σου ήταν ένας καλός άνθρωπος. 477 00:46:22,830 --> 00:46:25,890 Τι είναι αυτό; 478 00:46:25,890 --> 00:46:31,810 Έφερα αυτή την εικόνα γιατί σκέφτηκα ήταν σωστό να το κρατήσεις αυτό. 479 00:46:31,810 --> 00:46:34,345 Είναι αυτό το μωρό... 480 00:46:34,345 --> 00:46:36,880 Εγώ; 481 00:46:37,920 --> 00:46:40,970 Άκουσα ότι τραβήχτηκε αυτή η φωτογραφία στα πρώτα σου γενέθλια. 482 00:46:40,970 --> 00:46:45,850 Η απρόσωπη γυναίκα δίπλα σου είναι η βιολογική σου μητέρα. 483 00:46:45,850 --> 00:46:48,900 Ο πατέρας σου ποτέ μίλησε για αυτήν. 484 00:46:48,900 --> 00:46:50,940 Πρέπει να ήταν ο εχθρός του ή κάτι τέτοιο... 485 00:46:50,940 --> 00:46:53,980 Μπορώ να καταλάβω γιατί την έκοψε πρόσωπο έξω από την εικόνα. 486 00:46:53,980 --> 00:46:58,760 Λίγες μέρες μετά τη λήψη αυτής της φωτογραφίας, το δικό σου η γενέτειρα έφυγε χωρίς καν να πει λέξη. 487 00:46:58,760 --> 00:47:01,980 Έτσι ο πατέρας σας έπρεπε να σας μεγαλώσει όλους τον εαυτό του από τότε που ήσουν μωρό. 488 00:47:01,980 --> 00:47:04,940 Και μετά εξαφανίστηκες όταν ήσουν 9 χρονών. 489 00:47:04,940 --> 00:47:07,920 Φανταστείτε τι έχετε ο πατέρας πρέπει να ένιωσε. 490 00:47:07,920 --> 00:47:10,920 Μάλλον αυτό είναι πώς αρρώστησε. 491 00:47:11,940 --> 00:47:13,970 Αυτό είναι σωστό, Παρκ Χα! 492 00:47:16,980 --> 00:47:18,870 Ναι, μητέρα; 493 00:47:18,870 --> 00:47:20,830 Ενώ ο πατέρας σου ήταν ακόμα ζωντανός, 494 00:47:20,830 --> 00:47:24,900 υπάρχει ένα εστιατόριο τόφου που ήθελε να πηγαίνει συνέχεια. 495 00:47:24,900 --> 00:47:26,970 Γιατί δεν τρώμε εκεί πριν πάμε σπίτι; 496 00:47:29,820 --> 00:47:31,810 Ναι, αυτό ακούγεται καλό, Μητέρα. 497 00:47:31,810 --> 00:47:32,920 Πάμε. 498 00:47:36,870 --> 00:47:37,970 Πατέρας. 499 00:47:37,970 --> 00:47:39,790 Ναί. 500 00:47:39,790 --> 00:47:41,880 Άκουσα αυτή την Πρόεδρο Τζανγκ ξαφνικά θέλει να επιστρέψει στο Χονγκ Κονγκ. 501 00:47:41,880 --> 00:47:44,750 Πώς είναι η διαπραγμάτευση σας με τη φυγή της; 502 00:47:44,750 --> 00:47:46,920 Δεν είμαι σίγουρος σχετικά με τις λεπτομέρειες. 503 00:47:46,920 --> 00:47:49,760 Το άκουσα από ο οδηγός της. 504 00:47:49,760 --> 00:47:51,870 Κάπου θα σταματήσει πριν φτάσει στο αεροδρόμιο. 505 00:47:51,870 --> 00:47:53,760 Βιαστείτε και προλάβει την. 506 00:47:53,760 --> 00:47:56,970 Πρέπει να την πείσουμε για το δικό μας σχεδιάζει να πετύχει! 507 00:47:56,970 --> 00:47:58,820 Ναι, πατέρα. 508 00:48:00,920 --> 00:48:01,960 Σε-να, είμαι εγώ. 509 00:48:01,960 --> 00:48:04,800 Σε παρακαλώ φέρε μου αυτό που έχω σου ζήτησε να φέρεις αμέσως. 510 00:48:04,800 --> 00:48:06,770 Θα οδηγήσω το αυτοκίνητό μου για να σας ενημερώσω στο δρόμο όπου μπορούμε να συναντηθούμε. 511 00:48:06,770 --> 00:48:07,920 είναι επείγον, λοιπόν κινηθείτε γρήγορα! 512 00:48:13,760 --> 00:48:16,805 κ. Tae-yong και οι οι υπόλοιποι τρελάρες, 513 00:48:16,805 --> 00:48:19,850 ξεκινάς επίσημα δουλειά αύριο. 514 00:48:19,850 --> 00:48:22,890 Ναί. Το άκουσα αυτό από τη γιαγιά. 515 00:48:22,890 --> 00:48:24,970 Παρακαλώ χαλαρώστε. 516 00:48:24,970 --> 00:48:30,930 Αυτό είναι ένα πραγματικό επαγγελματικό δείπνο, οπότε μη διστάσετε για να φτιάξετε κοκτέιλ soju όπως κάνατε την προηγούμενη φορά. 517 00:48:33,940 --> 00:48:37,900 Ποιος είναι αυτός; Κύριε Πίο! 518 00:48:38,930 --> 00:48:40,840 Τι κάνετε; 519 00:48:41,890 --> 00:48:43,820 Πρέπει να έχετε όλοι ένα επαγγελματικό δείπνο. 520 00:48:46,930 --> 00:48:48,970 Είναι λίγο κρύο εδώ. 521 00:48:48,970 --> 00:48:50,900 Τι φταίει η ατμόσφαιρα; 522 00:48:53,980 --> 00:48:55,930 Δοκιμάστε λίγο μαρούλι τυλίγεται, εντάξει; 523 00:48:56,970 --> 00:48:58,955 Φοβάμαι ότι θα το κάνουμε χρειάζονται μερικά 524 00:48:58,955 --> 00:49:00,940 "όλα επιτρέπονται ώρα" για να αλλάξει αυτή η διάθεση. 525 00:49:02,920 --> 00:49:05,770 Τι είναι ένα «όλα-επιτρέπονται ώρα»; 526 00:49:05,770 --> 00:49:07,810 Δεν ξέρεις τι "όλα-επιτρέπεται χρόνος" είναι; 527 00:49:07,900 --> 00:49:10,770 Γεια σου, Pyo Taek-soo. 528 00:49:10,770 --> 00:49:12,900 Μετακινήστε το δικό σας άσχημο πρόσωπο. 529 00:49:31,000 --> 00:49:34,940 Τώρα, θα έχουμε τρία λεπτά του «όλα-είναι-επιτρεπόμενος χρόνος». 530 00:49:34,940 --> 00:49:36,970 Ας ξεκινήσουμε! 531 00:49:39,770 --> 00:49:40,830 Τι κοιτάς; 532 00:49:40,830 --> 00:49:41,940 Ζητώ συγγνώμη; 533 00:49:43,800 --> 00:49:44,940 Άκου, Pyo Taek-sook, 534 00:49:44,940 --> 00:49:46,970 Pyo Taek-soo, σκύλος! 535 00:49:48,840 --> 00:49:49,940 Άσε το κάτω. 536 00:49:49,940 --> 00:49:51,970 Γιατί δεν είσαι το βάζω κάτω; 537 00:49:51,970 --> 00:49:53,920 Βάλτο κάτω. 538 00:49:55,900 --> 00:49:59,800 Το έχω παρατηρήσει νωρίτερα που μυρίζεις σαν σκύλος. 539 00:50:04,970 --> 00:50:07,930 Έχω σκυλιά στο σπίτι μου. 540 00:50:10,770 --> 00:50:15,830 Γεια σου. Αν ξέρεις, τότε δεν πρέπει κάνεις τουλάχιστον ντους; 541 00:50:15,830 --> 00:50:17,840 Δεν συμφωνείτε; 542 00:50:21,810 --> 00:50:25,860 Yong-sool, γιατί όχι λες και εσύ κάτι; 543 00:50:25,860 --> 00:50:28,830 Δεν νομίζω μπορώ να το κάνω. 544 00:50:28,830 --> 00:50:31,850 Τι σου συμβαίνει; 545 00:50:32,840 --> 00:50:34,880 Έλα, μην είσαι κοτόπουλο και δοκιμάστε το. 546 00:50:36,760 --> 00:50:37,960 Άκου Γιονγκ-Σουλ... 547 00:50:37,960 --> 00:50:39,980 Γου Γιονγκ-Σουλ. 548 00:50:44,940 --> 00:50:49,890 Τι χαμογελάς περίπου; 549 00:50:49,890 --> 00:50:52,930 Αυτό φτάνει! 550 00:50:52,930 --> 00:50:54,970 Είναι στενοχωρημένος... 551 00:50:57,770 --> 00:51:00,760 Α, είναι κάποιος στεναχωριέσαι μαζί μου; 552 00:51:00,760 --> 00:51:02,930 Φάτε αυτό και νιώθεις καλύτερα, εντάξει; 553 00:51:02,930 --> 00:51:04,970 ρε, εσύ τρως τόσο καλά! 554 00:51:07,840 --> 00:51:10,960 «Όλα επιτρέπονται ώρα» είναι το καλύτερο για την αλλαγή της διάθεσης. 555 00:51:10,960 --> 00:51:12,970 Δεν το νομίζεις, κοντός; 556 00:51:23,900 --> 00:51:25,850 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να πήγαινε να πληρώσεις τον λογαριασμό. 557 00:51:27,870 --> 00:51:29,870 Ταεκ-σου, που πας 558 00:51:31,960 --> 00:51:33,930 Τρία λεπτά έχουν τελειώσει. 559 00:51:33,930 --> 00:51:37,930 Κύριε Πίο, ήταν μόνο ένα αστείο. 560 00:51:49,850 --> 00:51:51,820 ρε παιδάκι... 561 00:51:59,980 --> 00:52:02,810 Είσαι απλά τυχερός να έχεις πλούσιους γονείς... 562 00:52:04,900 --> 00:52:05,970 Captain Woo! 563 00:52:05,970 --> 00:52:07,930 Όλα είναι τελειώσει τώρα. 564 00:52:26,920 --> 00:52:28,920 Γιονγκ-σουλ... 565 00:52:28,920 --> 00:52:30,980 Υψηλότατε! 566 00:52:30,980 --> 00:52:32,920 Τι είπες μόλις; 567 00:52:32,920 --> 00:52:35,970 Μας αξίζει να πεθάνουμε, Υψηλότατε! 568 00:52:35,970 --> 00:52:39,960 Man-bo, φέρε με Το σπαθί του Yong-sool! 569 00:52:39,960 --> 00:52:43,840 Υψηλότατε, παρακαλώ μην το κάνετε! 570 00:52:47,920 --> 00:52:49,980 Σε-να, που εισαι τωρα 571 00:52:49,980 --> 00:52:50,970 Είμαι σχεδόν εκεί. 572 00:52:50,970 --> 00:52:52,940 Νομίζω ότι θα φτάσω σε 10 λεπτά. 573 00:52:56,820 --> 00:52:58,860 Αυτό το εστιατόριο πρέπει να είναι διάσημος. 574 00:52:58,860 --> 00:52:59,940 Έχουν αλλάξει την πρόσοψη του κτιρίου. 575 00:52:59,940 --> 00:53:01,810 Είναι διάσημο όμως. 576 00:53:01,810 --> 00:53:03,880 Ο πατέρας σας αγαπούσε πραγματικά αυτό το μέρος. 577 00:53:03,880 --> 00:53:04,970 Πάμε μέσα. 578 00:53:06,770 --> 00:53:08,890 Εδώ, πρέπει να φάτε το μαλακό στιφάδο tofu ό,τι κι αν γίνει. 579 00:53:08,890 --> 00:53:10,820 θα. 580 00:53:10,820 --> 00:53:11,940 Παρακαλώ... 581 00:53:20,870 --> 00:53:21,960 Άντρας-οκ. 582 00:53:25,850 --> 00:53:29,810 Παρκ Χα, ας φύγουμε από εδώ. 583 00:53:30,960 --> 00:53:32,770 Μητέρα; 584 00:53:32,770 --> 00:53:34,810 Τι είσαι εσύ περιμένω; 585 00:53:53,770 --> 00:53:57,850 Είπα, ας το κάνουμε φύγε από εδώ. 586 00:53:57,850 --> 00:53:58,840 Τι είσαι εσύ περιμένω; 587 00:53:58,840 --> 00:53:59,940 Ερχομαι! 588 00:53:59,940 --> 00:54:01,810 Ναί. 589 00:54:14,870 --> 00:54:16,760 Μητέρα! 590 00:54:23,980 --> 00:54:25,840 Είσαι καλά; 591 00:54:25,840 --> 00:54:27,870 Μητέρα! 592 00:54:27,870 --> 00:54:29,900 Είσαι καλά; 593 00:54:29,900 --> 00:54:30,900 Είσαι καλά; 594 00:54:30,900 --> 00:54:33,000 Κυρία, με ακούς; 595 00:54:33,000 --> 00:54:34,860 Μητέρα! 596 00:54:43,880 --> 00:54:45,940 Σε-να. 597 00:54:45,940 --> 00:54:47,970 Σε-να! 598 00:54:47,970 --> 00:54:49,970 Δεν έχω μαμά που πουλάει ψάρια στην αγορά, 599 00:54:49,970 --> 00:54:51,970 και δεν έχω μια θετή αδερφή σαν εσένα. 600 00:54:51,970 --> 00:54:55,790 Μην εμφανιστείτε λοιπόν μπροστά μου. 601 00:54:58,940 --> 00:55:01,800 Θα τον παντρευτώ, ό,τι κι αν γίνει. 602 00:55:01,800 --> 00:55:02,940 Σε-να! 603 00:55:23,750 --> 00:55:25,890 Άκου, είναι η μητέρα μου! Άσε με να πάω μαζί της! 604 00:55:29,840 --> 00:55:30,970 Μητέρα! 605 00:55:53,178 --> 00:55:55,780 [Αίθουσα έκτακτης ανάγκης] 606 00:56:07,900 --> 00:56:10,830 Δεν υπάρχει τίποτα λάθος με την αξονική ή μαγνητική τομογραφία της. 607 00:56:10,830 --> 00:56:12,860 Φαίνεται να έχει μια διάσειση. 608 00:56:12,860 --> 00:56:17,820 Γι' αυτό μπαίνει μέσα και εκτός συνείδησης. 609 00:56:17,820 --> 00:56:19,920 Η ζωή της δεν είναι μέσα κίνδυνος, σωστά; 610 00:56:19,920 --> 00:56:20,850 Όχι. 611 00:56:20,850 --> 00:56:22,890 Δεν υπήρχε εξωτερικό τραύμα. 612 00:56:22,890 --> 00:56:25,890 Προς το παρόν, ας περιμένουμε και δες πώς τα πάει. 613 00:56:29,810 --> 00:56:33,820 λυπάμαι πολύ. Δεν ξέρω τι να πω. 614 00:56:33,820 --> 00:56:36,890 Είναι ανακούφιση που δεν το κάνει δεν πληγώθηκε. 615 00:56:36,890 --> 00:56:38,830 λυπάμαι πολύ. 616 00:56:38,830 --> 00:56:42,800 Θα κάνω ό,τι μπορώ βοηθήστε τη μητέρα σας να αναρρώσει. 617 00:56:42,800 --> 00:56:43,860 Ναί. 618 00:57:10,850 --> 00:57:12,790 Σε-να. 619 00:57:16,790 --> 00:57:19,760 Σε-να, κοίτα εδώ! 620 00:57:19,980 --> 00:57:21,840 Θα πάω να πάρω εσύ λίγο γάλα, 621 00:57:21,840 --> 00:57:23,810 οπότε περίμενε εγώ εδώ. 622 00:57:24,790 --> 00:57:28,770 Σε-να! 623 00:57:28,770 --> 00:57:30,870 Εδώ! Σε-να! 624 00:57:30,870 --> 00:57:35,880 Σε-να! Κοιτάξτε εδώ! 625 00:58:32,960 --> 00:58:34,790 Είμαι εγώ. 626 00:58:51,790 --> 00:58:52,970 Πού είσαι θέλεις να μιλήσουμε; 627 00:58:52,970 --> 00:58:54,870 Θέλεις να το κάνω εδώ; 628 00:58:56,810 --> 00:58:57,930 Ακολουθήστε με. 629 00:59:31,800 --> 00:59:32,980 Είναι καλά η μαμά; 630 00:59:37,830 --> 00:59:40,830 Είσαι καν ανήσυχος; 631 00:59:40,830 --> 00:59:43,900 Είσαι καν άνθρωπος; 632 00:59:43,900 --> 00:59:47,790 Η μάνα που σε γέννησε κατέρρευσε μπροστά στα μάτια σου, 633 00:59:47,790 --> 00:59:51,800 και ανησυχείς να πιαστεί στα ψέματα. 634 00:59:51,800 --> 00:59:52,760 Είσαι καν άνθρωπος; 635 00:59:52,760 --> 00:59:53,890 Δεν ξέρεις οτιδήποτε για μένα. 636 00:59:53,890 --> 00:59:58,810 Αφού το ήθελες τόσο πολύ, Θα σου δώσω αυτό που ήθελες. 637 00:59:58,810 --> 01:00:01,940 Δεν μοιραζόμαστε ούτε μια σταγόνα από το ίδιο αίμα οπότε δεν είμαστε αδερφές. 638 01:00:01,940 --> 01:00:05,880 Από εδώ και πέρα, δεν είσαι η αδερφή μου. 639 01:00:05,880 --> 01:00:07,940 Θέλεις να σου πω γιατί άλλαξα γνώμη; 640 01:00:09,970 --> 01:00:12,800 Ο λόγος που πήγα στο ορφανοτροφείο, 641 01:00:12,800 --> 01:00:14,830 και μάλιστα υιοθετήθηκε σε μια αμερικανική οικογένεια, 642 01:00:14,830 --> 01:00:18,940 είναι επειδή δεν ήξερα τους γονείς μου ή τους δικούς μου διεύθυνση παρόλο που ήμουν εννιά χρονών. 643 01:00:18,940 --> 01:00:23,890 Όλα αυτά γιατί έχασα τη μνήμη μου από ατύχημα με φορτηγό. 644 01:00:50,900 --> 01:00:51,900 Εδώ πέρα! Εδώ! 645 01:00:51,900 --> 01:00:53,850 Ένα μικρό παιδί είναι κολλημένος στο φορτηγό! 646 01:01:02,880 --> 01:01:06,900 Το ατύχημα με το φορτηγό συνέβη στο Daegu. 647 01:01:06,900 --> 01:01:11,940 Πώς έπαθα ένα ατύχημα στο Daegu όταν ζούσα στη Σεούλ; 648 01:01:15,970 --> 01:01:19,970 Είναι επειδή ήμουν στο φορτηγό και ήταν φεύγοντας αλλά έκανες ότι δεν το πρόσεξες. 649 01:01:19,970 --> 01:01:31,880 Γύρισες μακριά και δεν το έκανες προσπαθήστε ακόμη και να σταματήσετε το φορτηγό να φύγει. 650 01:01:31,880 --> 01:01:34,760 Παρόλο που κράτησα φωνάζοντας το όνομά σου, 651 01:01:34,760 --> 01:01:35,970 γύρισες μακριά. Όπως και σήμερα. 652 01:01:35,970 --> 01:01:43,770 Παρόλο που η μαμά χτυπήθηκε από αυτοκίνητο, έκανες ότι δεν το πρόσεξες και απομακρύνθηκες. 653 01:01:43,770 --> 01:01:46,980 Φοβάστε να μάθουν οι άνθρωποι τι είδος ανθρώπου είσαι πραγματικά; 654 01:01:47,830 --> 01:01:49,000 τι κάνεις εσύ ξέρεις; 655 01:01:51,790 --> 01:01:53,880 δεν πάω να σε συγχωρήσω. 656 01:02:31,770 --> 01:02:33,820 Τι σε φέρνει εδώ; 657 01:02:34,770 --> 01:02:36,920 Ήρθες εδώ να μας πάρεις; και να μας πάει σπίτι;